Декларація доступності

Останнє оновлення: 28 серпня 2026 року

Православна Церква є для всіх. Для старших і молодших, для зрячих і незрячих, для тих, кому легко друкувати, і для тих, хто користується перемикачем чи голосовою командою. Біля дверей нашого парафіяльного дому в Пінеллас Парку є пандус, а ззаду тиха лава. Ми хочемо, щоб наш сайт stmichaeltampabay.org відчувався так само: відкритим, простим до входу, привітним до людини і до пристрою, з яким вона приходить.

Ця сторінка розповідає, що ми вже зробили, над чим ще працюємо і як до нас звернутися, якщо щось на сайті стає вам на заваді.

Наше зобов’язання

Ми прагнемо відповідати Настановам щодо доступності вебвмісту (WCAG) 2.1 рівня AA, міжнародному стандартові доступності, який опублікував Консорціум World Wide Web. Відповідати цим настановам означає, що нашими сторінками мають могти користуватися незрячі люди та люди зі слабким зором, глухі та слабкочуючі, ті, хто працює з клавіатурою замість миші, ті, хто послуговується програмою читання з екрана, і ті, кому потрібен більший шрифт чи вища контрастність.

Доступність не є разовою справою. Додаючи нові сторінки, нові бюлетені та нові світлини з життя парафії, ми перевіряємо, чи все ще відповідаємо стандартові. Коли не дотягуємо, виправляємо.

Що вже зроблено

Зображення та світлини

Кожне змістовне зображення на сайті, наші ікони, світлини парафії, ілюстрації свят, має описовий альтернативний текст, щоб програма читання з екрана могла вголос переказати, що на ньому. Оздоблювальні зображення, які не несуть інформації, позначені так, щоб такі програми могли їх тихо оминути.

Робота з клавіатурою

Усім сайтом можна користуватися без миші. Меню, посилання та форми проходяться клавішею Tab, кнопки спрацьовують на Enter або Пробіл, а перейти за посиланням можна з будь-якого місця сторінки. Видимий фокус увесь час показує, де ви перебуваєте.

Сумісність із програмами читання з екрана

Сайт побудований на семантичному HTML: заголовки йдуть у правильному порядку, списки позначені як списки, посилання описують, куди ведуть, а там, де це допомагає, додано підписи ARIA. Ми перевіряємо роботу з NVDA, VoiceOver і TalkBack, щоб парафіянин із будь-якою поширеною програмою читання з екрана міг прочитати бюлетень, знайти адресу і зателефонувати о. Стефанові.

Колір і контрастність

Кольори нашої парафії, теплі золотисті та м’які брунатні, взяті від ікони Архістратига Михаїла. Ми добирали такі поєднання тексту й тла, які відповідають контрастності WCAG AA 4,5 до 1 для звичайного тексту і 3 до 1 для великого. Сайт ніколи не передає інформацію самим лише кольором.

Текст і побудова сторінки

Текст можна збільшити у браузері до 200 відсотків, і сторінка не розсиплеться. Розмітка пристосовується до телефонів, планшетів і настільних комп’ютерів. Рядки досить короткі, щоб читалося легко, а абзаци поділені так, щоб око відпочивало.

Мова

Наш вміст подано українською та англійською, і мова кожної сторінки оголошена належним чином, щоб програми читання з екрана вимовляли слова правильно. Богослужбові терміни пояснюємо при першій згадці.

Над чим ще працюємо

Чесність є частиною гостинності. Дещо ще в роботі:

• Невелика частина давніших бюлетенів і летючок у форматі PDF ще не має повної розмітки для програм читання з екрана. Ми переводимо їх у HTML.
• Деякі світлини з парафіяльних подій потребують докладнішого опису: хто на них і що відбувається.
• Вбудовані відео, коли ми їх додамо, отримають субтитри та письмову розшифровку.

Якщо котрась із цих прогалин заважає вам знайти потрібне, зателефонуйте. Ми прочитаємо вам це по телефону або надішлемо у зручному для вас форматі.

Як з нами зв’язатися

Якщо якась сторінка нашого сайту незручна, якщо посилання не працює з вашою програмою читання з екрана, якщо світлині бракує потрібного вам опису або якщо ви просто хочете допомоги, щоб знайти час Богослужіння чи номер телефону, зверніться до нас. Ми відповімо особисто і виправимо те, що зможемо.

о. Стефан Сініарі, Настоятель Телефон: 727-777-4450 Пошта: st.michael.uoc.pinellas@gmail.com

Свято-Михайлівська Українська Православна Церква 9201 60th St, Pinellas Park, FL 33782 stmichaeltampabay.org

Сподіваємося побачити вас у неділю. Часи та Сповідь о 9:30, Божественна Літургія о 10:00 українською та англійською, а після неї кава і спілкування в парафіяльному залі.