Перейти до змісту

Політика приватності

Останнє оновлення: 28 серпня 2026 року

Це політика приватності сайту stmichaeltampabay.org, сайту Свято-Михайлівської Української Православної Церкви у Пінеллас Парку, штат Флорида. Ми написали її простою мовою, бо люди, які заходять на наш сайт, моляться з нами на Божественній Літургії і підтримують парафію, мають право ясно знати, що діється з їхніми даними.

Якщо щось на цій сторінці залишиться незрозумілим, зателефонуйте до парафії за номером 727-777-4450 або напишіть на st.michael.uoc.pinellas@gmail.com. Ми пояснимо.

Що ми збираємо

Коли ви заходите на сайт

Як і більшість сайтів, наш автоматично збирає трохи технічних відомостей: які сторінки ви відкривали, з якого пристрою та браузера, з якого приблизно міста (ніколи не домашню адресу) і звідки до нас прийшли. Це потрібно, щоб зрозуміти, які сторінки справді комусь служать, а які варто переписати.

Google Analytics 4. Рахує відвідувачів і перегляди сторінок. Google записує на ваш пристрій невеликі файли cookie. Установити, хто саме ви, за цими даними неможливо. Зібране Google тримає 14 місяців, а тоді видаляє автоматично.

Meta (Facebook) Pixel. Невеликий фрагмент коду, який показує, чи люди, що побачили нашу парафію у Facebook, потім заходять на сайт. Скажемо прямо: адреси сторінок, які ви в нас відкриваєте, передаються до Meta, а якщо ви в цей момент увійшли до свого облікового запису Facebook, Meta може пов’язати візит саме з вашим профілем. Meta користується цими даними і для власних рекламних потреб, не тільки для наших. Керувати цим можна в налаштуваннях реклами Facebook та в розділі «Ваша активність поза Facebook».

Microsoft Clarity. Будує теплові карти, тобто показує, де люди натискають і як далеко прокручують сторінку, а також робить записи сеансів. Про Clarity треба сказати важливу річ: Microsoft розпоряджається цими даними самостійно, для власних потреб, а не тільки як виконавець нашого доручення. Microsoft записує ідентифікатор, спільний для різних своїх сервісів. Ми надсилаємо до Clarity сигнал із проханням не використовувати ваш візит для реклами. Політика Microsoft: privacy.microsoft.com.

PostHog. Рахує перегляди сторінок і найпростіші дії, наприклад натискання на «Розклад Богослужінь» чи «Пожертвувати». Власну можливість запису сеансів у PostHog ми вимкнули повністю. Ми ніколи не пов’язуємо ці дані з вашим іменем, поштою чи телефоном, тож для PostHog ви безіменний відвідувач. На відміну від Clarity, PostHog обробляє дані за нашим дорученням: розпоряджається ними парафія. Дані зберігаються на серверах у Сполучених Штатах. Політика PostHog: posthog.com/privacy.

Жоден із цих інструментів не вмикається одразу. Вони починають працювати після вашої першої дії на сторінці, тобто прокручування, дотику чи натискання, або через двадцять секунд, залежно від того, що станеться раніше. Якщо ви зайшли, знайшли розклад Богослужінь і одразу пішли, ми про цей візит найімовірніше навіть не дізнаємося. Так і має бути.

Будь-які з цих файлів cookie ви можете стерти або заблокувати в налаштуваннях браузера. Сайт від цього працювати не перестане, просто ваш візит не потрапить до нашої аналітики.

Записи того, як користуються сайтом

Скажемо про це прямо, а не дрібним шрифтом. Microsoft Clarity записує картину екрана, поки ви ходите нашими сторінками: рух курсора, натискання, прокручування, переходи між сторінками і місця, де щось на сторінці ламається. Це ближче до німого відео, ніж до лічильника відвідувачів. Камери немає, звуку немає, вашого обличчя немає.

Чого на записі не видно: тексту, який ви вводите. Поля форм і списки маскуються просто у вашому браузері, тож назовні йдуть лише крапки, а не ваші слова.

Крім того, на сторінках зв’язку і в службовій частині сайту, де парафія читає ваші звернення, запис не просто замаскований, а взагалі не завантажується.

Ми переглядаємо ці записи заради одного: побачити місця, де сайт підводить людину, яка шукає розклад Богослужінь, дорогу до храму чи спосіб зв’язатися з о. Стефаном.

І все ж скажемо чесно. Сайт не є сповідальнею, і ніщо, вписане у форму на сайті, не має того захисту, який має розмова зі священником. Якщо ви хочете сказати щось глибоко особисте, зателефонуйте о. Стефанові за номером 727-777-4450 або підійдіть до нього після Божественної Літургії. Так завжди краще.

Коли ви звертаєтеся до нас

Якщо ви телефонуєте до парафії, пишете о. Стефанові або надсилаєте повідомлення через форму на сайті, ми зберігаємо ваше повідомлення і контактні дані рівно стільки, скільки треба, щоб відповісти і подбати про вас далі. За межі парафії ці повідомлення не виходять.

Коли ви робите пожертву

Пожертви ми приймаємо через Zeffy, платформу, яка не бере з парафії комісії. Zeffy збирає те, що потрібно для платежу: ваше ім’я, платіжну адресу, електронну пошту та дані картки, і надсилає вам квитанцію. За цю операцію відповідає Zeffy, їхня політика приватності є на їхньому сайті.

Парафія отримує запис про пожертву з вашим іменем і сумою, щоб подякувати вам, видати річну довідку для податкової і тримати книги в порядку. Повних даних вашої картки чи банківського рахунку ми не бачимо. Вони залишаються у Zeffy та в їхніх платіжних партнерів.

Ваш вибір

Якщо ваш браузер або розширення надсилає сигнал Global Privacy Control, Microsoft Clarity не запуститься взагалі. На старіший сигнал «Do Not Track» Clarity не зважає, тому саме Global Privacy Control там і працює. PostHog «Do Not Track» враховує, якщо ваш браузер його ще надсилає.

Можна відмовитися і від кожного інструмента окремо:

Або просто напишіть чи зателефонуйте нам, і ми видалимо все, що про вас маємо.

Жоден із цих кроків не зачинить перед вами сайт. Усе працюватиме так само.

Чого ми не робимо

  • Ми не продаємо і нікому не передаємо відомостей про відвідувачів, жертводавців чи парафіян. Ніколи.
  • Ми не ділимося списками контактів з іншими парафіями, єпархіями чи сторонніми організаціями.
  • Ми не надсилаємо листів тим, хто про це не просив. Парафіяни в нашій розсилці підписалися самі і можуть вийти будь-коли: досить відповісти на парафіяльний лист або зателефонувати до канцелярії.
  • Ми свідомо не збираємо даних про дітей до 13 років.
  • Ми не пов’язуємо аналітику з вашим іменем. Для цих інструментів ви безіменний відвідувач, і ми не намагаємося цього змінити.

Як довго зберігаються дані

  • Google Analytics: 14 місяців, далі видалення автоматичне.
  • Microsoft Clarity: записи сеансів 30 днів; невелика вибірка та збережені нами записи можуть лишатися до дев’яти місяців.
  • PostHog: безіменні лічильники сторінок і натискань до одного року.
  • Meta: файл cookie живе близько 90 днів.
  • Листування з о. Стефаном зберігається, доки триває душпастирська опіка, і за межі парафії не виходить.
  • Записи про пожертви зберігаються стільки, скільки вимагає податкове законодавство США, зазвичай сім років.

Світлини парафіяльного життя

Ми публікуємо світлини з життя парафії, на яких іноді є діти, і робимо це за згодою батьків. Якщо ви вважаєте, що якогось знімка з вами або з вашою дитиною на сайті бути не повинно, скажіть про це о. Стефанові, і ми знімемо його одразу.

Посилання на інші сайти

Наш сайт посилається на інші православні парафії, на Українську Православну Церкву в США, на Zeffy, на нашу сторінку у Facebook та на інші ресурси. Щойно ви залишаєте наш сайт, починають діяти політики приватності тих сайтів.

Зміни до цієї політики

Якщо ми змінимо щось суттєве в тому, як поводимося з даними, ми оновимо дату вгорі цієї сторінки і додамо коротке повідомлення до найближчого місячного бюлетеня.

Як з нами зв’язатися

Якщо у вас є запитання, занепокоєння чи прохання показати або видалити дані, які ми про вас зберігаємо, напишіть або зателефонуйте. Ми відповідаємо особисто.

о. Стефан Сініарі, Настоятель Телефон: 727-777-4450 Пошта: st.michael.uoc.pinellas@gmail.com

Свято-Михайлівська Українська Православна Церква 9201 60th St, Pinellas Park, FL 33782 stmichaeltampabay.org